أشباح الشيطان
لماذا لم يهجموا؟
مارلين لا يريد أن يقتلنا
كان يجب أن نقتلهم يا مارلين
ربما هناك غاية لآرتوريز وفرسانه
لا!
إنه عدونا!
كذلك السكسونيين!
لا أطيق الإنتظار لمغادرة هذه الجزيرة
إذا لم تكن تمطر فتنزل الثلج وإذا لم ينزل الثلج يتواجد الضباب
وهذا هو الصيف
المطر جيد
فهو يبعد الدماء
لا يساعد فى الرائحة
بوريس!
أتنوى آخذ فانورا وأولادك للبيت؟
أحاول تجنب ذلك بهذا الموسم
بتعرضى للقتل
تريدنا أن نتزوج ونعطى للأولاد أسماء
النساء!
الأولاد بالفعل لديهم أسماء، أليس كذلك؟
ابنى كيلى فحسب
إنها مشكلة كبيرة
لذا نحصى الباقى بالأرقام
ذلك مثير للإهتمام اعتقدت أنك لا تجيد العدّ
أتعرفون، لم أعتقد أبداً أنى سأعود إلى البيت حياً
الآن لدى الفرصة ...
ألا أترك أولادى
أنت تفتقدهم كثيراً
سآخذهم معى
أولئك الأوغاد يعنون شيئاً لى
وخصوصاً رقم ثلاثة
فهو مقاتل جيد
هذا لأنه لىّ
سأذهب للمرحاض
من أنت؟
أنا آرثر قائد فرسان السيرميشن ومبعوث الأسقف جيرمانس من روما
افتح البوابة
كنت أتسائل متى ستأتى؟
آرتوريز وفرسانه
طردت الذئاب
مخلوقات متوحشة
أوامرنا أن نخليك على الفور
ذلك مستحيل
من منكم آليكتو؟
أنا آليكتو
آليكتو ابنى
وكلّ ما لدينا هنا من أراضى أعطى لنا من قبل أب روما
أنت على وشك إعطائها للسكسونيون
إنهم يُغيرون من الشمال
عندها روما سترسل جيشاً
لقد أرسلوا، نحن
سنذهب عندما تحزم حقائبك
أنا أرفض أن أغادر
عودوا للعمل جميعكم!
عودوا للعمل!
إذا فشلت فى إعادتك أنت وابنك رجالى لن يمكنهم مغادرة هذه الأرض
لذا أنت ستآتى معى حتى إن اضطررت لربطك بحصانى ...
وجرك طوال الطريق بنفسى
سيدى
سيدتى، رجالى جائعين
اذهبى
تعال
هيا، لنذهب
سيدى، أنت مشهور
أنا كاليس، أنا مقاتل جيد وذكى سأخدمك بشرف
هل أنت من روما؟
من الجحيم
سيدى؟
من هذا الرجل؟
إنه ممثل قريتنا
لمَ هذا العقاب؟
أجيبنى!
لقد تحدّ السيد ماريوس
معظم الطعام المُرسل لنا يباع
فطلب أن يبقى القليل لأنفسنا
قومى يموتون جوعاً
أنت من روما
أصحيح أن ماريوس يتحدث بإسم الله؟
وقد أرسل لتحديه
أقول لك الآن ...
ماريوس ليس إلاه
وأنتم جميعاً أحرار من نفسِكم الأول
ساعد هذا الرجل
ساعده!
الآن اسمعوننى، جيش سريع ومريع قادم من هذا الطريق
لن يظهروا الرحمة لأحد
أولئك الذين قادرون يجمعوا أشيائهم ويتحركوا جنوباً نحو الحائط الجنوبى
وأولئك الغير قادرون يأتوا معنا
هيئ هؤلاء الناس
لقد سمعتم
ليس لدينا اليوم بطوله
لنسرع أو سنموت جميعاً
لقد جاؤوا إلى الشرق
قادمين من الجنوب محاولين قطع طريق هروبنا
سيكونوا هنا قبل غروب الشمس
- كم عددهم؟ - جيش بالكامل
أهناك أى طريق إلى الجنوب؟
شرقاً
هناك طريق إلى الشرق
عبر الجبال
هذا يعنى أننا سنضطر للعبور خلف خطوط السكسونين
ذلك أفضل طريق نختاره
- آرثر، من هؤلاء الناس؟ - إنهم سيأتون معنا
إذاً لن ننجح أبداً
هيا، عودوا للعمل
تحَرك
تحَرك!
ما هذا؟
ليس مسموح لك بالدخول
لا أحد يدخل إلى هنا
هذا المكان مُحرم
ماذا تفعل؟
توقف
آرثر، ليس لدينا وقت
إنهم يقرعون الطبول
داجونيت
- المفتاح؟ - إنه مقفل من الداخل
أنت، اذهب
تحرك!
إدخل
من تجرأ على دخول المعبد المقدس؟
ابتعد عن الطريق
العمل الذى كنت تنتظره
أهذا ما تصلى لأجله؟
لنرى إذا كان أحداً مازال حياً
انتظر، هذا المكان مقدس
لقد كان رجل ديني
ليس دينى!
- هذا يبدو ميتاً - من الرائحة كلهم أموات
وأنت سوف تنضم إليهي
آرثرل
يجب ألا تخافنى
ماء، أعطونى بعض الماء
ذراعه مكسور
وعائلته؟
إنها من الثواري
أنا ضابط رومانى
أنتِ بأمان الآن
أنتِ بأمانب
توقف عما تفعله!
ما هذا الجنون؟
كلهم آثمين هنا
كذلك نحنا
إنهم يرفضون دفع الضرائب التى يجب أن يدفعونها
يجب أن يموتوا كمثال
أتعنى إنهم يرفضون يكونوا خدمك؟
أنت رومانى وتفهم
وأنت مسيحىا
أنت أبقيته حياً
- سيدى - لا، توقف!
عندما تنتهى الحرب ...
ستعاقب على هذه الهرطقة
ربما أقتلك الآن وأرى ما سيحدث
كنت أرغب بالموت معهم
لأقودهم إلى المكان الصحيح
إنها مشيئة الله لهؤلاء الآثمين ليضحوا بأنفسهم
عندها فقط تكون أرواحهم بأمان
إذا علىّ تحقيق مشيئته
خذوه للداخل
آرثرر
قلت؛ خذوه
ألا ترى إنها مشيئة الله ليضحى بهؤلاء الأثمين؟
هيا، أدخله إلى هناك!
نحن نتجه نحو المذبح
ليس علينا التوجه لهذا الطريق
العائلات نستطيع حمايتها لكننا نضيع الوقت مع هؤلاء الناس
أنا لن أتركهم
إذا عثر علينا السكسونيون سوف نضطر للقتال
إذاً، احتفظ بغضبك لهم
أهذا تكلِفة روما.. أم نحن؟
آرثر
كيف حاله؟
إنه يحترق
ولد شجاع
بعض أصابعكِ ليست بمكانها
يجب أن أعيدهم
إذا لم أفعل ذلك قد لا تستطيعى استخدامهم مرة أخرى
لقد عذبونى بالعَتلات
ودعونى أخبرهم أشياء ...
كنت لا أريد قولها
ثم ...
سمعت صوتك فى الظلام
أنا جينيفرا
أنت آرثر ...
الفارس من الحائط العظيم
أنا هو
البريطانى المشهور بقتل قومه
وجدت آثار فى الجنوب
لكنها لا تعود
خيالة يسافرون بمتاع خفيف وبسرعة
قد يكونوا غطاء رومانى
وقد يكونوا فرسان
أعلم أننا ورائهم
إنهم يتجهون شرقاً عبر الجبال
أنا خادم الله!
قال: إنهم غادروا المكان وأخذوا معهم العائلات ...
مع شخصاً يدعى آرتوريز
إنه هو
إنه آرثرا
اتجه شرقاً وأهزمه
سآخذ الجيش الرئيسى للحائط
أحضر العائلات هناك
والراهب؟
ضعه حيثما كان
أنا خادم اللهه
أنا خادم الله!
أحرقوا كلّ شئ
أبى أخبرنى حكايات كثيرة عنك
حقاً؟
وماذا سمعتى؟
قصص خيالية
نوع من الناس شجعان ومعتزين بأنفسهم للغاية ...
لا يمكنهم يكونوا حقيقة
آرثر وفرسانه
القائد البريطانى والرومانى
وأخترت أن تكون القائد الرومانى
الذين يآخذون ما ليس لهم
إنها نفس روما التى أخذت رجالك من ديارهم
اسمعى، سيدتى
لا تدعى أنكِ تعرفى أىّ شئ عنى أو عن رجالى
كم عدد البريطانين الذين قتلتهم؟
بعدد الذين حاولوا قتلى ...
إنه وضع طبيعى لأى رجل يريد أن يحيا
الحيوانات تحيا، إنه وضع طبيعى لأى رجل يريد أن يعيش حراً
فى البلاد الخطئ
أنا أنتمى لهذه الأرض
إلى ماذا تنتمى يا آرثر؟
كيف حال يدك؟
سأعيش، أعدك بذلك
أهناك شئ بأرضى يجعلك تحبها؟
أنت وأبيك بريطانين
حتى هو وجد شيئاً يعجبه
سننام هناك
سنخيم عند هذه الأشجار
تريستانر
أتريد أن تفعلها ثانية؟
أنتِ خنتنى
أنت لن تتأذى
السلام بيننا هذه الليلة يا آرثر
لذا روما راحلة
السكسونيون سيأتون
العالم الذى عرفناه ينتهى
الآن علينا صنع عالم جديد
عالمك يا مارلين وليس عالمى
علىّ الذهاب إلى روما
لتجد السلام
السكسونيون سيأتون لروما
إنهم يثقون أنى لن أخونهم لأعدائى
روما كانت عدوى
وليس آرثرغ
ليس بيننا قتال
قُل ذلك لمن قتلتهم أمام عينى
الذين حرقت عظامهم بهذه الأرض
كلنا فقدنا أخواننا
أنت لا تعرف شئ عما أتحدث عنه
هل أساعدك على التذكر؟
الهجوم على القرية
صراخ امرأة بريئة
أمى!
آرتوريز!
أمى!د
ركضت نحو السيف المُغمس فى أبى لإخراجه ...
لكى أقتلكع
أبى أرجوك.. أريد السيف!
شعرت بحرارة تلك النيران فى وجهى حتى الآن
أتمنى لو لم تمت
فقد كانت من دمائنا مثلك
إذا كنت قررت قتلنا
فلمَ أنقذت العديد؟
رجالى أشداء لكنهم يحتاجون إلى قائد حقيقى
إنهم يعتقدون إنك يمكنك عمل أىّ شئ
لكى نهزم السكسونين نحتاج إلى سيّد حرب
لمّ تعتقد أنى تركتك فى الغابة؟
ذلك السيف الذى تحمله صَنع بأيدينا من هذه الأرض ...
شكل من نيران بريطانيا
لقد كان حبك لأمك الذى حرر السيف وليس كرهيتك لىّ
الحب يا آرثر
لا!
لدى الولد
اقتلوه
دعنى أذهب
اقتلوه الآن
يديك تبدو أنها تحسنت
آرتوريز!
هل لدينا مشكلة؟
لديك خيار
تساعد أو تموت
ألقوا أسلحتكمو
أفعلوا الآن!
كلهم موتى!ه
كنا نحظى بيوم جيد
مُسلحين بالأسهمي
هم قريبون، ليس لدينا وقت
أنت تقدمنا
أنا آسف على خسارتكم
أبى ضلّ طريقه
اعتاد أن يقول: "الكنيسة ميتة فلن تستطيع مساعدتنا"
فهو لم يساعد أحداً يا آرثر
الأب يختار ما يتخطى مصلحة الكنيسة يا آليكتو
لكن ليس لروما
ما آمن به أبى روما تؤمن به
أن هناك العديد ولدوا عبيد لا، هذا ليس حقيقى
إنه حقيقى، لقد أخبرنى ذلك
بليجيز، الرجل قريب الآن يعلم الناس جميعاً الحرية
المساواةت
والباقى له حرية إختيار مصيره
يعلم، كيف؟ا
لقد قتلوا بليجيز منذ سنة مضت
أرسلوا آخرين ليسكتوا أتباعه
ثم طردوهم
روما التى تتحدث عنها ليست لها وجود إلا فى أحلامك
الله حَفظكم ضد كلّ المصاعب
دعنى أراك
لقد نجحت
آليكتو، دعنى أراك
أنت هنا
لوكان
أنت يا ولد، توقف
الفرسان العظماء
أنتم أحرار الآن
أعطنى الأوراق
تعال، تعال!
أوراقك إعفائكم من خدمة الإمبراطورية الرومانية
خذها يا آرثر
أسقف جيرمانس، صديق أبىم
أنتم أحرار الآن
يمكنكم الذهاب
بوريس
لداجونيت
هذا لا يجعله رجل حر
إنه بالفعل رجل حر
هو ميتا